Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Midrash sobre Cantares 2:2

כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחוֹחִ֔ים כֵּ֥ן רַעְיָתִ֖י בֵּ֥ין הַבָּנֽוֹת׃

Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas.

Shir HaShirim Rabbah

“Like a lily among the thorns, so is my love among the girls” (Song of Songs 2:2).
“Like a lily among the thorns,” Rabbi Yitzḥak interpreted the verse regarding Rebecca, as it is stated: “Isaac was forty years old, and he took Rebecca, daughter of Betuel the Aramaean of Padan Aram, the sister of Laban the Aramaean, [to be his wife]” (Genesis 25:20). If it is to teach that she was from Padan Aram, why does the verse state: “Sister of Laban the Aramean”?14Why does the verse emphasize that her father was an Aramean and her brother was an Aramean and that she was from Padan Aram? Rather, her father was a swindler [ramai], her brother was a swindler, and the people of her area were swindlers, and this righteous woman emerged from their midst. To what is she comparable? It is to a “lily among the thorns.”
Rabbi Pinḥas said in the name of Rabbi Simon: It is written: “Isaac sent Jacob and he went to Padan Aram, to Laban son of Betuel the Aramean,” thereby including all of them in swindling.15By mentioning “Aramean” at the end of the verse, it implies that all those mentioned in the verse were swindlers. Yet Jacob did not learn from their corrupt ways (Etz Yosef).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shir HaShirim Rabbah

Rabbi Eliezer interpreted the verse regarding the redemption from Egypt. Just as this lily, when it is situated among the thorns, is difficult for its owner to pluck it, so too, the redemption of Israel was difficult for the Holy One blessed be He. That is what is written: “Or has a god sought to come and take for himself a nation from the midst of a nation…?” (Deuteronomy 4:34). Rabbi Yehoshua said in the name of Rabbi Ḥanan: It is not written here: “A nation from the midst of a people,” or “a people from the midst of a nation,” but rather, “a nation from the midst of a nation,” as these were uncircumcised and those were uncircumcised, these grew their hairlocks and those grew their hairlocks,16The reference is a to a hairstyle that was common among gentiles, known as belorit, in which they would grow a long lock of hair from the backs of their heads. these wore garments of diverse kinds and those wore garments of diverse kinds.17The Israelites and Egyptians appeared quite similar to each other in appearance and in lifestyle. If so, the attribute of justice would never have allowed Israel to be redeemed from Egypt. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Had the Holy One blessed be He not bound Himself with an oath, Israel would never have been redeemed from Egypt. That is what is written: “Therefore, say to the children of Israel: I am the Lord and I will take you out from under the burdens of Egypt” (Exodus 6:6). “Therefore” is nothing other than an oath, just as it says: “Therefore, I have taken an oath to the house of Eli” (I Samuel 3:14). Rabbi Berekhya said: “With Your arm, You redeemed Your people” (Psalms 77:16), by force.18You overcame the attribute of justice by force.
Rabbi Yudan said: From “to come and take for himself a nation” until “awesome deeds” (Deuteronomy 4:34) there are seventy-two letters.19In the Hebrew text. If a person will tell you seventy-five, say to him: Exclude from them the second [mention of the word] nation [goy], which is not included in the tally. Rabbi Avin said: He redeemed them with His name, as the name of the Holy One blessed be He consists of seventy-two letters. 20The second nation is Egypt, which is not included in the name of God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shir HaShirim Rabbah

Rabbi Azarya [said] in the name of Rabbi Yehuda that Rabbi Simon said: This is analogous to a king who had an orchard, and they descended and planted a row of fig trees, a row of grapevines, a row of pomegranate trees, and a row of apple trees. He entrusted it to a sharecropper and went. Some time later, the king came and peered at the orchard to ascertain what he had done, and he found it filled with thorns and briars. He brought cutters to cut it down,21He was going to cut down the entire orchard. but he saw a rose in it and smelled it, and he was placated. The king said: Because of this rose, the orchard will be saved. So too, the world was created only for Israel. After twenty-six generations passed, the Holy One blessed be He peered at His world to ascertain what it had done, and He saw that it was water in water. The generation of Enosh was obliterated with water.22See Bereishit Rabba 23:6. The Generation of the Flood was obliterated with water; the Generation of the Dispersion, in water. He brought cutters to cut it, as it is stated: “The Lord sat enthroned at the Flood” (Psalms 29:10).23He sat in judgment. He saw a rose, this is, Israel; He took it and smelled it when Israel assented to the Ten Commandments, and He was placated. When Israel said: “We will perform and we will heed” (Exodus 24:7), the Holy One blessed be He said: ‘Due to this rose, the orchard will be spared; due to the merit of the Torah and those who engage in its study, the world will be spared.’
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shir HaShirim Rabbah

Disponível apenas para membros Premium

Shir HaShirim Rabbah

Disponível apenas para membros Premium

Shir HaShirim Rabbah

Disponível apenas para membros Premium

Midrash Tanchuma

Disponível apenas para membros Premium
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo